Tres visiones sobre el rumbo de la guerra

Publicado por Emilio en Ene 13, 2007 en Aquí en USA, Sociedad | 0 comentarios

He leído con mucho interés esta selección, escogida por Letras Libres, de tres opiniones sobre el rumbo de la guerra en Iraq, expresadas por David Rieff, Robert Kagan y Leon Wieseltier, en The New Republic. Uno de ellos aboga por el envío de más tropas, el otro condena la guerra y pide la retirada inmediata como la única alternativa y el tercero plantea la opción de “intentar lo que sea”, en medio de la desesperanza. Les dejo tres muestras de cada uno de los artículos, cuya lectura recomiendo ampliamente (en español):

Robert Kagan
La violencia sectaria que vemos hoy palidecerá frente a la masacre desatada por una auténtica guerra civil iraquí. La noción de “transferencia escalonada” implica un proceso tranquilo, gradual, mediante el que las fuerzas militares de Estados Unidos se retiran y los iraquíes se adaptan pacíficamente. Es difícil creer que eso sucederá. En cuanto empiece la retirada estadounidense habrá un estallido de violencia para llenar el vacío”.

David Rieff
Ante estas circunstancias, mi opinión es que Estados Unidos debe retirarse de Iraq lo más pronto posible. Una cosa es pedir a los soldados que maten y mueran en una guerra que el país se compromete a continuar en serio. Pero el colmo de la inmoralidad sería exigir tales sacrificios si lo único que queda por resolver es cuándo nos retiraremos y cómo luciremos la hoja de parra que cubre nuestra decisión”.

Leon Wieseltier
Ya que fui partidario de la guerra, asumo sus resultados como un cargo de conciencia. No creo que las tropas estadounidenses deban morir por una cruel noción kissingeriana de la credibilidad de nuestro país en el mundo, ni nada por el estilo.” […] “No estoy seguro de que un gobierno tan torpe y rígido y autocomplaciente como el de Bush tenga la destreza que la crisis necesita ahora. (Rumsfeld fue despedido por los resultados no de la guerra sino de la elección.) Tampoco estoy seguro de qué puede funcionar. Estamos a merced de Iraq, donde no hay misericordia.”

Leer aquí los textos completos