Morir por Wal-Mart
“Murió en el cumplimiento de su deber”, así reza la frase, casi transformada en lugar común, cuando algún abnegado personaje, cae muerto, ejerciendo su trabajo. Tal cosa es, ni más ni menos, lo que ocurrió al humilde empleado de la tienda Wal-Mart en Nueva York que murió arrollado por un estampida de compulsivos y desesperados [...]
Unas palabras sobre la derecha venezolana en Florida
A propósito de las elecciones en Estados Unidos, tuve la oportunidad de conocer de primera fuente la opinión de algunos venezolanos sobre el asunto; también recibí artículos de Anibal Romero y Alexis Ortiz en referencia a un eventual triunfo demócrata. Me percaté que había una clara separación entre los venezolanos que llegaron a este país [...]
La mirada del triunfo
Dormí apenas poco más de tres horas. Emoción y expectativas pudieron más que la necesidad del sueño, y a las seis de la mañana, sonámbula, apagué el despertador, me levanté y nuevamente como una drogadicta de felicidad, prendí el televisor para seguir bebiendo de lo que ya sabíamos significaría un cambio histórico nacional y mundial: [...]
Obama, the Man of the XXI century
We have had the privilege, my family and I, to be witnesses and humble participants in a historic event: Barack Obama’s victory for the United States presidency. For all of us who supported him, there is a profound sensation that it wasn’t just about fighting to change the disastrous policies of the last 8 years, [...]
Obama, el hombre del siglo XXI
Hemos tenido el privilegio, mi familia y yo, de ser testigos y humildes partícipes de un hecho histórico: el triunfo de Barack Obama en la contienda presidencial de los Estados Unidos de América. La profunda sensación en aquellos que le apoyamos es que no se trataba aquí de luchar solamente por el cambio de las [...]
El discurso del presidente Obama, en español
A continuación, el discurso del nuevo presidente electo de los Estados Unidos, en español y un enlace al original en inglés.
¡Hola, Chicago!
Si todavía queda alguien por ahí que aún duda de que Estados Unidos es un lugar donde todo es posible, quien todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores sigue vivo en nuestros [...]
Ganó Barack Obama. Pensamientos de madrugada.
Es la 1:45 de la mañana. Fue un día de tensión y expectativa. Yo había votado temprano, el 21 de octubre, en una jornada que me tomó hora y media en la biblioteca pública cercana.
Aunque desde el principio tuve confianza en las posibilidades de Obama, no puedo negar que temía.
El día transcurrió agitado. A pesar [...]
The last Debate: Authenticity vs Cynicism
It has been said insistently that the third debate, the last between Obama and McCain before election day, was the best of all three. I agree with that opinion, yet I would like to point out some brief observations:
That the debate has revolved fundamentally around the political, economical and ideological positions of both candidates [...]
El debate final: autenticidad versus cinismo
Se dice insistentemente que el tercer debate, último antes de la votación, entre Obama y McCain, fue el mejor. Soy de la misma opinión, pero me gustaría comentar algunas observaciones breves:
Que el debate haya girado fundamentalmente en torno a las posiciones políticas, económicas e ideológicas de ambos contendientes es fruto del estrepitoso fracaso de la [...]
No votes, a menos que te importe …
El siguiente vídeo, intitulado “Don’t Vote” ( No votes ), fue elaborado con el fin de estimular a los ciudadanos norteamericanos a registrarse para votar en las próximas elecciones del 4 de noviembre. Sus protagonistas son afamadas actrices y actores de Hollywood y la TV, quienes con un obvio mensaje de alerta, llaman a reaccionar [...]
