Mi canción (Still crazy after all these years)

Ya partiendo, quiero compartir esta canción con ustedes. Morella me la dedicó porque – pensó – se parece a mi. Yo también lo creo. Esta composición es del gran Paul Simon y la coloco aquí, interpretada por Willie Nelson, ya que considero que es una de las mejores versiones. He agregado una traducción libre al español que he hecho.


Still crazy after all these years – Paul Simon


Me encontré con mi antigua amante


anoche en la calle


Parecía feliz de verme


Yo solo sonreí


Y hablamos sobre viejos tiempos


Y nos bebimos algunas cervezas


Todavía loco después de todos estos años


Todavía loco después de todos estos años


No soy la clase de hombre


que tiende a socializar


Parece que me refugio


en viejos hábitos


Y no me dejo llevar por canciones de amor


que susurran a mi oído


Todavía loco después de todos estos años


Todavía loco después de todos estos años


Cuatro de la mañana


Hecho añicos


Bostezando


Gastándome la vida en anhelos


Nunca me preocuparé


¿Por qué habría de hacerlo?


Todo va a desvanecerse


Ahora me siento frente a mi ventana


Y veo los autos


Temo que ocasionaré algún daño


Un buen día


Pero no seré culpado


Por un jurado de mis iguales


Todavía loco


Todavía loco


Todavía loco después de todos estos años


 

Escribir un comentario

Creative Commons License